【英首相訪日】英メイ首相 NHK単独インタビュー全文

1 :2017/09/01(金) 23:00:33.26 ID:CAP_USER9.net

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170901/k10011122951000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

日本を訪問しているイギリスのメイ首相は、日本のメディアとして初めてNHKのインタビューに応じました。その全文です(日本語訳)。

質問 首相、お時間を頂きありがとうございます。まず、今回の訪問の評価についてお聞かせください。三日間というのは、首相の忙しいスケジュールからすればとても長い期間です。首相は東京を訪れて総理と長時間の会談をされただけでなく、地方にも足を運ばれました。政治的な成果という観点だけでなく、個人的観点からこの国の印象についてお聞かせください。

メイ首相 どうもありがとうございます。日本に来ることができてとてもうれしいです。日本に来るのは今回が初めてです。東京だけでなく京都にも行けてとても嬉しかったです。茶道を体験して、日本の伝統文化を見ることができました。現代的な活力も見ることができました。京都から東京に新幹線で移動したのですが、それは現代的な活力のすばらしい象徴だと思います。私は自分が見たものに魅了されました。そして、とても暖かい歓迎も受けました。すばらしい訪問になりました。天皇陛下にも謁見できました。

それに、安倍総理ともすばらしい会談ができました。実業界のリーダーたちとも会談できました。今回の訪問を経て、日本とイギリスの関係をいくつかの分野で新たなレベルに引き上げるための大きな可能性が生まれたと思います。貿易は特に重要です。しかし、安全保障や防衛の分野も同じです。私の訪問の時期は、北朝鮮が一連の行動を取った直後でした。その行動によって、この地域や日本の人々にとって安全保障上の懸念が高まりました。私は、イギリスが日本や日本の人々に対して絶対的な団結心を持っていることや、北朝鮮の脅威に対処するために私たちが協力する必要性を示すことができて、とても嬉しく思います。
北朝鮮への対応について
質問 北朝鮮について触れられたので、それに関する質問をさせて頂きます。イギリスは、北朝鮮に大使を置いています。イギリスはとても独特な立場にいます。その立場を利用して、緊張をとくか、少なくとも緊張を緩和できる可能性があります。問題を完全に解決することも可能かもしれませんがイギリスはどの程度注力していきますか?

メイ首相 私たちは、世界のパートナー国と協力することに全力を傾けています。私たち全員が望む解決を確実に実現できるように、アメリカだけでなく日本やほかの国々とも協力しています。その解決とは、北朝鮮にこれらの違法な行動をやめさせることです。イギリスは国連安全保障理事会で自分たちの役割を果たしてきました。安保理は今週可決した決議の中で、結束して北朝鮮を非難しました。しかし明らかなのは、私たちは新たな決議のために協力する必要がある、ということです。私たちは、おそらく制裁を実施するペースを速める必要があるでしょう。

そしてすでに申し上げているように、中国は北朝鮮に対して影響力を持っており、その役割は重要です。私は自分の役割を果たします。イギリスはほかの国々とともに、中国に、北朝鮮に対する影響力を行使するよう働きかけます。
(リンク先に続きあり)

9月1日 20時09分

14 :2017/09/01(金) 23:07:28.04 ID:TrFFqmNh0.net

>>1
中国の犬HKか

40 :2017/09/02(土) 01:24:42.53 ID:UEXjiexy0.net

しかしニュース枠として扱いの小ささという印象がとくに強い

国際的観点から見た日本らしさと大切にしたいものについて話してもらえたのは喜ばしい(^_^)

28 :2017/09/02(土) 00:17:00.63 ID:n5X0xJIZ0.net

英は露に喧嘩売りたいんだろうなー

18 :2017/09/01(金) 23:23:04.47 ID:q1k4Q9Uz0.net

おまけにメディアは無視してるみたいだしな

15 :2017/09/01(金) 23:11:59.47 ID:cRx3m2xa0.net

レームダックに陥ってる英国メイ首相は、9月からの英国会を乗り切れるのか

疑惑隠しの安倍と落ち目の英メイ首相、会談に意味はないがパフォーマンスにはなっただろう

9 :2017/09/01(金) 23:04:00.83 ID:uZxA2r4F0.net

巨大メイ神輿

47 :2017/09/02(土) 16:07:41.83 ID:yOtjOtr70.net

対中のパイプ役だったオズボーン解任したからメイ政権は中国に総スカン食らってる
中国との駆け引きで苦し紛れに日本を当て馬にして利用してるだけ
日本に配慮なんかするわけねえだろw

24 :2017/09/01(金) 23:39:21.62 ID:9rNl2otF0.net

>>20
要約すると朝鮮半島のゴタゴタに混ぜろよな
俺たち仲良しだろ

16 :2017/09/01(金) 23:19:45.70 ID:tp0HDojC0.net

いいね

 アジアと世界のまとめ
http://gossipmatome999.web.fc2.com/index.html

☆イギリスのメイ首相訪日 首脳会談まとめ

☆台湾 中国軍機の圧力増大へ日台共同対処に言及

☆ベトナムと中国が開発合戦へ 南シナ海資源争奪戦

☆ドラマに近平似顔絵も禁止 死劉暁波走生習近平

21 :2017/09/01(金) 23:34:28.96 ID:jbfFS1wb0.net

アジアにおける、日米英の影響力を
無いものとしたい勢力は
イギリスの訪日は黙殺するね
ここはがっつり同盟関係を固め時

http://www.newsweekjapan.jp/kimura/2017/09/post-35_1.php

5 :2017/09/01(金) 23:01:35.12 ID:QYyT1c350.net

神よメイを守りたまえ

49 :2017/09/03(日) 00:57:46.76 ID:OjXEY5oy0.net

ついでに北朝鮮に行ってスポーツ平和の祭典でも開いて来いよ
大英帝国女王様の首相なんだろ

44 :2017/09/02(土) 07:33:01.53 ID:mbPLjvsp0.net

今後、どの程度英国が日本の立場に配慮してくれるかは未知数。どの国も人口動態がデカイ
中国やインドネシアあたりと貿易をしたいのは明らかなこと。英国の産品というのは割と軍事技術
に直結するものが多いだけに日本の誤解を生むケースが増える筈。そういう将来を見通しての
今回の訪問だったのだろう。「英国は中国にヘリコプターを売るかもしれません。でも誤解しないで
下さいね。我々は日本の味方です。」そういうことだろうよ。でもねえ、確かに明治時代の日英同盟
は英国は日本の信頼を裏切らなかったが、最近の英国を見てると、ちょっと無条件に信用ってのも
難しいよ。それに日本の外国官も明治時代よりかなり質落ちだし、ちょっと心配。

19 :2017/09/01(金) 23:32:22.69 ID:voSsBd8x0.net

NHKがまるっきりEU寄りでワロタw 何にもわかってねーな

13 :2017/09/01(金) 23:06:49.31 ID:x8XvWbgH0.net

イギリスの首相が来てるのにどうしてテレビで全然やらないんだろ
Yahoo!ニュース以外で見ないぞ

41 :2017/09/02(土) 01:28:26.55 ID:cZ7M5j8/0.net

国際的観点だとグローバリズムか…
イギリス人として思う日本との国際情緒かな

20 :2017/09/01(金) 23:34:02.15 ID:+e+0n3ub0.net

ぶっちゃけ何しに来たんだ?
ただの友好親善で来るほど暇じゃないだろうし、ほんとはChinaに行きたいけどあってくれなかったとかか

27 :2017/09/01(金) 23:52:54.38 ID:EBWcjoq20.net

>>13
やってたよ〜

23 :2017/09/01(金) 23:37:52.93 ID:TrFFqmNh0.net

>何のためにインタビューしたのか。

良い質問だな

54 :2017/09/03(日) 21:12:17.41 ID:AD8q1bJa0.net

お姉ちゃんなんか嫌い!