【見ざる・言わざる・聞かざる】日光「三猿」なぜ目が大きくなった? 専門家が問題視

1 :2017/08/29(火) 19:56:55.99 ID:CAP_USER9.net

 「見ざる・言わざる・聞かざる」で有名な日光東照宮(栃木県日光市、世界遺産)の彫刻「三猿」の目が今春の修理で、まるでゆるキャラのように大きくなっている。目の幅は以前の3割増しほどで、過去のどの写真よりも大きい。専門家は「過去の再現として問題があり、次回修理で描写を再検討すべきだ」という。

 3月にお披露目されて以降、ネット上で「下手すぎる」と評判になっていた。そこで、名古屋城復元の専門委員などを歴任する奈良文化財研究所の元建造物研究室長、窪寺茂さんに一緒に取材してもらった。

 東照宮は頻繁に修理を繰り返し、常に「新しい」状態を維持しているのが特徴。三猿も明治期以降、今回に加えて1900年、23年、51年、73年に修理で塗り直されてきた。修理は日光の2社1寺がつくる職人集団、日光社寺文化財保存会が行っている。

 保存会に残る最古の写真は51年修理の直前のもので、23年修理の塗装の一部が確認できる。窪寺さんは、これとその後3回の修理後の写真、今回修理の手本に使われた見取り図を使い、「言わざる」の左目の幅を比較した。

 その結果、51年修理ではまず… 残り:1134文字/全文:1596文字

修理で塗り直され、3月30日から神厩(しんきゅう)に再び設置された三猿=5月30日、栃木県日光市の日光東照宮

昨年度の修理後の「言わざる」=5月30日

1973年修理後の「言わざる」(日光社寺文化財保存会提供)

1951年の修理後の「言わざる」(日光社寺文化財保存会提供)

1951年修理直前に撮影された「言わざる」。1923年の修理の塗装が一部残る(日光社寺文化財保存会提供)

昨年度修理の主要な手本となった見取り図の「言わざる」(日光社寺文化財保存会提供)

配信2017年8月29日16時37分
朝日新聞デジタル 全文は会員登録をしてお読みいただけます
http://www.asahi.com/articles/ASK8Y32RTK8YULZU001.html

268 :2017/08/29(火) 22:26:04.06 ID:mgJGCCXE0.net

>>260
髭剃にも突っ込めよ

166 :2017/08/29(火) 21:08:59.17 ID:mTkgJtS10.net

🙈🙉🙊
こうしよう

217 :2017/08/29(火) 21:38:59.80 ID:Hux/6j/J0.net

朝日「安倍が悪いとの指摘も」

162 :2017/08/29(火) 21:05:40.11 ID:D9IuZljI0.net

>>141
はい。
https://goo.gl/VCuHrQ

でも、この絵、実は修復途中だったとか。
なんか、後日談がすごいことになってる。

https://goo.gl/jRsfWs
https://goo.gl/yo7Vsq

238 :2017/08/29(火) 21:53:59.69 ID:mnTNREM/0.net

>>235
ひどい話だ
修復士はオリジナル加えないのがキモなのに

347 :2017/08/30(水) 01:33:40.82 ID:LPZPy+bL0.net

見本の猿の目の大きさは、修復前と修復後の中間ってとこだな
だが修復前の写真がちゃんと残ってるんだから、今後は写真を参考にした方がいいんじゃないか?
写真の無かった時代は絵を参考にするしかなかっただろうが

しかし修復後の猿は富士額にしすぎだし、何よりも目線が手本や修復前と違うな
少し下に目線を落として言葉を慎んでる表情じゃない
「あっ!言っちゃった」って失言したような顔だよ
今からでも修復しなおせないのか

37 :2017/08/29(火) 20:09:09.83 ID:ghgt+0G50.net

これは何猿?

394 :2017/08/30(水) 07:43:00.29 ID:K/jFJMW90.net

宗教施設

151 :2017/08/29(火) 20:57:34.36 ID:1vGsCiRd0.net

鳴き竜説明の拍子木たたくお兄さんが面白かったが、お守りの売り込みやりすぎ

404 :2017/08/30(水) 08:12:26.20 ID:T5x6HAsZ0.net

>>9
個人的には西野なみだけはタイプ

471 :2017/08/31(木) 03:31:34.23 ID:0HdoeZvh0.net

ざわちんに描写させたら良かったのに

275 :2017/08/29(火) 23:03:33.63 ID:ZjfPnHFF0.net

>>273
関係がないとダメなのか?

459 :2017/08/31(木) 02:55:41.56 ID:KuRdzWbr0.net

>>418
この会社、現地の歴史ある会社だが、先代の経営者が、東京でハゲタカ・ファンドやってた
イギリス人ファンドマネジャーに売り渡した。今の社長はイギリス人。テレビでやってた。

一応、きちんと日本語ができ、習慣も文化も、そこいらの日本人より理解していそうだったが、
>>412 みたいな違和感は、私も受けた。これほどの文化財修復は、普通は日本の古美術と
修復法を10年単位で勉強した人だけが担当するよね。修復には国家予算が投入されており、
10億単位だったと思う。

もっとも、原型の猿の目はバセドー病患者の目に似てるから、原型にも不自然さはあるw

212 :2017/08/29(火) 21:37:06.55 ID:/NsuRg0c0.net

>>1
>

耳にシイタケはさまってる
しかし見比べると下手だなぁ

22 :2017/08/29(火) 20:03:04.17 ID:Neg59izu0.net

全体的にクソだけど
毛の流れの方向が逆になってるのがすごい気になる

113 :2017/08/29(火) 20:41:38.61 ID:D9Pvk5rk0.net

昨日おまいりした
修繕に協力してくれって売込みが凄かった
巫女さんが一緒にまわって説明してくれたんだけど、あちこちでお守りだの拝観料だのを修繕に充てると聞かされたわ
ご朱印代を400円じゃなく1000円くらいにしたら解決すんじゃね?

472 :2017/08/31(木) 03:50:36.90 ID:WaLOFZys0.net

昔腕をならしたお爺さんが描いた雰囲気がある
大家だが衰えて漫画絵しか描けないタイプの絵

263 :2017/08/29(火) 22:19:17.70 ID:7iM5xFXw0.net

>>1
酷いな
センスない

54 :2017/08/29(火) 20:17:30.25 ID:WWxfeOaQ0.net

修復したのは

右 甚五郎だって

355 :2017/08/30(水) 02:06:35.91 ID:qSfvhVlk0.net

この修復集団とやらの出自や正体は?